Перед использованием программы, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего Пользовательского соглашения (далее — «Соглашение»).
Любое использование Вами Мобильного приложения Myllyn Paras Loyalty (далее – «Приложение») означает полное и безоговорочное принятие Вами условий настоящего Соглашения.
Официальные правила использования мобильного приложения Myllyn Paras Loyalty
1) Мобильное приложение Myllyn Paras Loyalty является частью программы лояльности компании Myllyn Paras и представляет собой программу для использования на мобильных устройствах, с помощью которой можно копить баллы и обменивать их на призы внутри приложения.
2) Данные правила предназначены для пользователей приложения, установленного на устройствах, работающих под управлением мобильной операционной системы iOS и Android. Системные требования для корректной работы приложения: ОС iOS v. 9.0 и выше; Android v. 5.1 и выше.
3) В приложении есть возможность копить баллы, обменивать их на призы от компаний-партнеров, приглашать друзей, регистрировать коды с картонных упаковок продуктов Myllyn Paras, собирать достижения, активировать коды приглашения от друзей.
4) Для сохранения накопленных баллов и последующего получения призов рекомендуется произвести регистрацию аккаунта. Это можно сделать с помощью электронной почты или социальных сетей Vkontakte и Facebook.
5) Баллы внутри приложения можно получить за активацию кодов с картонных упаковок продуктов Myllyn Paras, приглашенных в приложение друзей, сбор достижений. Дополнительные баллы также можно получить за активированные друзьями коды с упаковок продуктов Myllyn Paras.
6) Коды внутри картонных упаковок продуктов Myllyn Paras – это комбинация из шести латинских букв и цифр, которая находится внутри картонных упаковок продукции Myllyn Paras. В мобильном приложении Myllyn Paras, есть функция регистрации кода и получения за это баллов, которые можно потратить на различные призы (товары/услуги внутри приложения). В самом низу экрана есть иконка с надписью «код», нажав ее и заполнив появившиеся поля вы сможете его зарегистрировать. Суточное ограничение по активации кодов на пользователя – 10 штук. Если пользователь введет неверный код 5 раз подряд, аккаунт будет заблокирован на 24 часа.
7) Если Пользователь будет заблокирован 5 раз и более, Правообладатель имеет право удалить аккаунт Пользователя, ссылаясь на то, что он занимается мошеннической деятельностью внутри мобильного приложения.
8) Достижения – это определенные действия в приложении, за которые пользователь получает дополнительные баллы. Например, за приглашение в приложение 10 друзей или за регистрацию 5 кодов с продуктов. Посмотреть их можно в разделе «Достижения».
9) Приз – это электронный сертификат на определенную услугу или товар, также это может быть материальная вещь. Призы предоставляются компаниями-партнерами. У каждого приза обозначена стоимость в баллах и срок действия. Пользователь может приобрести понравившийся ему приз за накопленные в приложении баллы. После приобретения приз попадает в раздел «Мои призы», а с пользователем связывается менеджер, чтобы объяснить, как его получить.
10) Приобретенные призы вручаются пользователям в течение 30 дней после активации приза в приложении.
11) Чтобы пригласить друга в приложение, необходимо отправить ему любым для вас удобным способом (сообщение, мессенджеры, социальные сети) код приглашения, который можно найти в разделе «Пригласить друзей». Друг должен ввести полученный код в специальное поле в разделе «Активировать код приглашения». Данная функция становится доступной после активации первого кода с упаковки каш и хлопьев Myllyn Paras.
12) Перед загрузкой приложения пользователь должен убедиться, что в мобильном устройстве достаточно свободной памяти для загрузки мобильного приложения.
13) Полная информация о мобильном приложении находится по адресу: loyalty.myllynparas.ru
14) Используя мобильное приложение, пользователь подтверждает, что он ознакомился с настоящими правилами и принимает их.
1. Общие положения
1.1. Настоящее Соглашение устанавливает условия использования Мобильного Приложения Myllyn Paras Loyalty через программу Myllyn Paras для мобильных устройств («Программа») и заключено между любым лицом, использующим Приложение («Пользователь») и ООО «Колос-Экспресс», Россия, 142060, МО, г. Домодедово, д. Сырьево, дом 141, стр. 1, являющимся правообладателем исключительного права на Приложение и Базы данных («Правообладатель»).
1.2. Приложение Myllyn Paras Loyalty является частью программы лояльности ООО «Колос-Экспресс» и предлагает Пользователю возможность, путем проявления активности в использовании Мобильного Приложения, получать баллы, в том числе, вводя промо-коды с картонных упаковок каш и хлопьев ООО «Колос-Экспресс», и обменивать их на подарки/услуги, которые предлагаются внутри Приложения в разделе «Призы». Подарки/услуги предоставляют компании-партнеры ООО «Колос-Экспресс».
Услуга обмена баллов на подарки/услуги возможна только для авторизированных пользователей, которые также могут приглашать друзей пользоваться Приложением с помощью специального кода приглашения, который они могут отправить любым удобным способом, отслеживать свои достижения в Приложении, получать через свой Аккаунт персонализированную информацию о предложениях Приложения, основанную, в том числе, на предпочтениях Пользователя, явно или косвенно обозначенных им при использовании Приложения. Все существующие на данный момент функции Приложения, а также любое развитие их и/или добавление новых является предметом настоящего Соглашения.
1.3. Использование Приложения разрешается только на условиях настоящего Соглашения. Если Пользователь не принимает условия Соглашения в полном объёме, Пользователь не имеет права использовать Приложение в каких-либо целях. Использование Приложения с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Соглашения запрещено.
1.4. Использование Приложения Пользователем на условиях настоящего Соглашения в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно. Использование Приложения и содержащихся в нем Данных на условиях и способами, не предусмотренными настоящим Соглашением, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем.
1.5. Условия программы лояльности и действие мобильного приложения доступны только на территории Российской Федерации.
2. Права на Сервис, Программу и Данные
2.1. Исключительное право на Приложение и исключительное право изготовителя базы данных принадлежит Правообладателю.
2.2. Правообладатель безвозмездно, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Приложения на территории РФ следующими способами:
2.2.1. использовать Приложение по прямому функциональному назначению через функциональность Программы;
2.2.2. в указанных выше целях произвести копирование и установку (воспроизведение) Приложения на устройство (-ва) Пользователя. При установке на устройство каждой копии Приложения присваивается индивидуальный номер, который автоматически сообщается Правообладателю.
2.2.3. воспроизводить и распространять Приложение в некоммерческих целях (безвозмездно).
2.3. За исключением использования в объёмах и способами, прямо предусмотренными настоящим Соглашением или законодательством РФ, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Приложения, имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Приложении, извлекать Данные из Базы Данных, создавать производные произведения с использованием Приложения или Базы Данных, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Приложения или Базы Данных, любых их компонентов, а также хранимых Приложением на устройстве Пользователя данных без письменного согласия Правообладателя.
2.4. Пользователь не имеет право воспроизводить и распространять Приложение в коммерческих целях (в том числе за плату), в том числе в составе сборников программных продуктов, без письменного согласия Правообладателя.
2.5. Пользователь не имеет права распространять Приложение в виде, отличном от того, в котором он её получил, без письменного согласия Правообладателя.
2.6. Пользователь не вправе изменять и/или удалять наименование Приложения или Базы Данных, знак охраны авторского права (copyright notice) или иные указания на Правообладателя.
2.7. Пользователь не вправе создавать/дублировать аккаунты с целью получения большего количества призов. На одного пользователя, участвующего в программе лояльности, должен приходится один аккаунт. Если правообладатель заметит подозрительную активность (дублирование аккаунтов, регистрация под другим email адресом), то он вправе начать служебное расследование (период: 90 дней) и в случае обнаружения нарушения правил, отказать пользователю в получении приза.
3. Условия использования Данных и отдельных функций Приложения
3.1. Данные предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. При этом любое извлечение, копирование, воспроизведение, переработка Данных, распространение, доведение до всеобщего сведения в сети Интернет, любое использование в программах и сервисах третьих лиц, средствах массовой информации и/или в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения Правообладателя или иного обладателя запрещается, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением.
3.2. Выполнение некоторых функций Приложения возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.
3.3. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что при использовании Сервиса Правообладателю в автоматическом режиме анонимно (без привязки к Пользователю) передается следующая информация: тип операционной системы мобильного устройства Пользователя, версия и идентификатор Программы, статистика использования функций Программы, а также иная техническая информация.
3.4. Использование отдельных функций Сервиса возможно только при авторизации/регистрации. При авторизации с использованием логина Пользователь дает Правообладателю согласие на обработку персональной информации Пользователя, как этот термин определен в Политике конфиденциальности (http://www.myllynparas.ru/politika) Правообладателем для целей предоставления функциональных возможностей Приложения, в том числе для персонализации показываемой Пользователю информации. Правообладатель получает и использует лишь ту персональную информацию Пользователя, которая необходима для указанных целей, а именно: адрес электронной почты, логин, портрет пользователя, а также имя, фамилия, пол и дата рождения (как их указал Пользователь при регистрации). Пользователь обязан предоставлять настоящие, корректные персональные данные: имя, фамилия, действительный адрес электронной почты (email). Правообладатель может направить на email Пользователя тестовое письмо с целью проверки. Если же адрес окажется недействительным, Правообладатель имеет право возбудить служебное расследования (период до 3 месяцев), в ходе которого, если будут обнаружены нарушения, Правообладатель может отказать Пользователю в получении приза.
3.5. Вся персональная информация Пользователя и данные об использовании Сервиса, передаваемые по настоящему Соглашению, сохраняются и обрабатываются в соответствии с Законодательством Российской Федерации).
3.6. Если Правообладатель замечает подозрительную активность в мобильном приложении, считает, что Пользователь занимается недобросовестной активацией кодов, приобрел Приз, прибегнув к мошенничеству (не было факта приобретения упаковок каш и хлопьев, возможность утечки информации о промо-кодах, использование несуществующего email адреса и иная подобная активность), то Правообладатель имеет право начать расследование, чтобы быть уверенным в соблюдении всех требований и правил данного Пользовательского соглашения. Срок расследования: до 3 месяцев, с момента активации Приза в мобильном приложении. По результатам расследования, если мошенническая деятельность будет выявлена, Правообладатель имеет право отказать Пользователю в получении приза.
3.7 Правообладатель имеет право запросить у Пользователя информацию, связанную с покупкой продуктов, участвующих в программе лояльности для внутренней статистики или для расследования.
3.8. Правообладатель оставляет за собой право на свое усмотрение ограничить доступ Пользователя к Приложению (или к определенным Данным или функциям, если это возможно технологически) с использованием его учетной записи или полностью заблокировать/удалить учетную запись Пользователя при неоднократном нарушении условий настоящего Соглашения, либо применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства или прав и законных интересов третьих лиц.
3.9. Правообладатель имеет право удалить аккаунт Пользователя, если он будет заблокирован системой безопасности мобильного приложения 5 и более раз при некорректном вводе кода, ссылаясь на то, что Пользователь занимается мошеннической деятельностью внутри мобильного приложения.
3.10. В случае если сотрудники Программы лояльности заподозрят неправильное, мошенническое или незаконное использование промокода, нарушающее условия и положения или правила программы, программа лояльности сохраняет за собой право удержания или отчисления промокода. Действие промокода может быть прекращено или изменено в любое время без возложения какой-либо ответственности на Программу лояльности. Промокод должен использоваться по назначению и в законных целях, для которых он был создан, а также в соответствии с данными условиями и положениями. Не допускается удаление и повторная установка приложения, с целью накопления дополнительных баллов и получения призов нечестным, мошенническим способом.
3.11. Баллы за коды, которые были начислены мошенническим способом, аннулируются, независимо от того, кто произвел активацию, пользователь или его друг.
4. Ответственность по Соглашению
4.1. Приложение предоставляется на условиях «как есть» (as is). Данные предоставляются их обладателями, партнерами Правообладателя или получаются из общедоступных источников. Правообладатель не обязуется осуществлять проверку их точности и достоверности и не несет ответственности за их актуальность и соответствие действительности. Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Приложения или отдельных его компонентов и/или функций, соответствия Приложения конкретным целям и ожиданиям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность Данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящем Соглашении. Данные, предоставляемые в Приложении не являются публичной офертой.
4.2. Правообладатель не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Приложения и/или ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Приложения или отдельных его компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе программно-аппаратных средств, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством.
4.3. Сотрудники компании Правообладателя, их родственники, дистрибьюторы, оптовые компании, типографии и другие компании, сотрудничающие с Правообладателем, филиалами Правообладателя и дочерними компаниями, не могут быть участниками программы лояльности.
4.4. Все вопросы и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Сервиса, Программы или Данных, а также возможным нарушением Сервисом, Программой или Данными законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться на электронную почту: loyalty@myllynparas.ru.
5. Обновления/новые версии Приложения и стороннее программное обеспечение
5.1. Действие настоящего Соглашения распространяется на все последующие обновления/новые версии Приложения. Соглашаясь с использованием обновленных версий Приложения, установкой обновления/новой версии, Пользователь принимает условия настоящего Соглашения для соответствующих обновлений/новых версий, если такое обновление не сопровождается иным Пользовательским соглашением.
6. Заключительные положения
6.1. Соглашение (в том числе любые из его частей) может быть изменено Правообладателем в одностороннем порядке без какого-либо специального уведомления, новая редакция документа вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по указанному адресу: http://www.myllynparas.ru/about/polzovatelskoe-soglashenie-dlya-mobilnog... , если иное не предусмотрено новой редакцией Условий.
В случае если Правообладателем были внесены какие-либо изменения в настоящее Соглашение, в порядке, предусмотренном данным пунктом, с которыми Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование Приложения.
6.2. К настоящему Соглашению и всем отношениям, связанным с использованием Приложения, подлежит применению право Российской Федерации и любые претензии или иски, вытекающие из настоящего Соглашения или использования Приложения, должны быть поданы и рассмотрены в суде по месту нахождения Правообладателя.
6.3 Правообладатель вправе по собственному усмотрению прекратить (временно или окончательно) предоставление или поддержку Мобильного приложения Пользователям без предварительного уведомления.
6.4. Организатор настоящим информирует Получателей Призов о законодательно предусмотренной обязанности уплатить соответствующие налоги в связи с получением Призов/подарков от организаций, совокупная стоимость которых превышает 4 000 (четыре тысячи) рублей за отчетный период (календарный год). Принимая участие в Программе лояльности и соглашаясь с настоящими Правилами, Пользователи считаются надлежащим образом проинформированными о вышеуказанной обязанности.
6.5. В случае превышения в налоговом периоде размера необлагаемого НДФЛ дохода налогоплательщика в виде подарков/Призов от организаций, установленного законодательством РФ (свыше 4 000 рублей), Пользователь несет обязанность по расчету и уплате НДФЛ самостоятельно, по ставке, установленной НК РФ.
6.6. Согласно законодательству РФ, не облагаются налогом на доходы физических лиц (НДФЛ) доходы, не превышающие в совокупности 4000 рублей, полученные за налоговый период (календарный год) от организаций, в т.ч., в виде подарков, выигрышей или подарков в проводимых конкурсах, играх и других мероприятиях в целях рекламы товаров (работ, услуг) (п. 28 ст. 217 НК РФ).